Monfuton.com

Le véritable futon japonais

Qu’est ce qu’un Futon ?

Au Japon

Les futons japonais sont plats, d’une épaisseur de 5 à 12 cm et constitués de coton. Ils sont souvent vendus dans un ensemble comprenant un matelas (敷き布団, shiki-buton), une couette (掛け布団, kake-buton) et parfois un oreiller (枕, makura). Les oreillers sont traditionnellement remplis avec des haricots ou des perles en plastique. On peut utiliser deux shikibuton pour plus de confort, ou un kakebuton ou une couverture (毛布, mōfu) supplémentaire pour avoir plus chaud.

Les futons sont conçus pour être placés sur un sol composé de tatamis dans un washitsu et sont traditionnellement placés dans des placards appelés oshiire (押し入れ, oshiire) pendant la journée pour laisser respirer le tatami et permettre une gestion facile des petits espaces. Une exposition directe au soleil est très conseillée surtout au Japon où le climat est très humide.

En Occident

Les « futons » occidentaux diffèrent des futons japonais sur plusieurs points et de nombreuses appellations abusives sont régulièrement constatés en occident. Les « futons » occidentaux sont habituellement remplis d’une combinaison de mousse et d’ouate en feuille, et sont souvent beaucoup plus épais et plus grands que leurs homologues japonais, ressemblant à un matelas occidental dans la taille. Leurs caractéristiques mécaniques, physiologiques et biologiques n’ont plus rien a voir avec les vrais futons japonais.
La plupart des Japonais ne reconnaissent d’ailleurs pas le « futon » occidental comme étant un vrai futon.

C’est un Futon authentique…

  • le vrai futon est 100% en coton

Le coton possède de nombreuses qualités mécaniques et biologiques spécifiques qu’aucune autre matière ne peut remplacer. Doux, souple et confortable, il représente un revêtement idéal pour accueillir votre corps. Hypoallergénique et présentant une grande perméabilité à l’air, il ne provoquera aucune irritation de la peau, ne retiendra pas la transpiration et ne provoquera aucune réaction allergique dermatologique et/ou respiratoire (il n’y a pas d’acarien dans le coton).
Par ailleurs, le coton est une matière passive (sans effet ressort) qui accueille le corps sans rien lui imposer, sans rien lui opposer. Le corps peut alors être posé sur une surface stable (et non monté sur des ressorts) et l’individu peut alors réellement se re-poser.

  • le vrai futon a des bords arrondis

De part sa constitution, faites de nombreuses couches de coton positionnées différemment sur toute la surface du couchage, les bords du futon authentique sont nécessairement arrondis.
Cette particularité vous permet également de coller deux futons l’un à coté de l’autre (pour faire un couchage 2 places) sans sentir de creux au milieu à l’endroit de la jonction des couchages.

  • le vrai futon est fait main par un artisan

Aucune machine n’intervient dans la fabrication du Futon authentique. Pour garder ses propriétés mécaniques, le coton doit être découpé à la main et les différentes couches doivent être positionnées différemment les unes par rapport aux autres (ce qu’aucune machine ne peut faire) afin d’éviter toute déformation du futon dans le temps .
Traditionnellement, au Japon, l’art de fabriquer des futons se transmettait de génération en génération et, dans toutes les familles, il y avait une personne qui fabriquait les futons pour toute la famille.

  • Neuf, un vrai futon n’est pas plus épais que 10/12cm

Si les couches de coton sont disposées correctement les une par rapport aux autres, 10/12 cm d’épaisseur sont largement suffisants pour obtenir un couchage confortable. Un futon plus épais risque fort de se tasser très rapidement et devenir inconfortable.

  • le vrai futon ne comporte qu’une place (il faut 2 futons pour un lit 2 places)

Traditionnellement, les futons étaient rangés tous les jours afin de laisser la possibilité d’utiliser la pièce dans la journée. Le Japon étant très humide, il est nécessaire de les exposer au soleil très régulièrement. Pour faciliter la manipulation des couchages par une seule personne, on comprend assez facilement qu’un futon peut difficilement être plus large que 90/100cm.
Par ailleurs, les bord arrondis des futons facilitent l’assemblage de deux futons pour former un couchage 2 places, sans qu’il y ai de gène à la jonction des 2 futons.

Ce n’est pas un Futon authentique si…

  • …le latex (même naturel) et/ou des fibres de coco entrent dans sa composition

La présence d’une autre matière que le coton annule les bienfaits des caractéristiques mécaniques et physiologiques du coton. Le coton est une matière passive (sans effet ressort) qui accueille le corps sans rien lui imposer, sans rien lui opposer.

  • …la laine (même biologique) entre dans sa composition

Bien qu’ayant de grande qualité, la laine ne peut entrer dans la composition d’un futon authentique. Il suffit de se rappeler que les matelas en laine de nos grand-parents devaient être régulièrement cardés pour garder tout leur confort. Ce n’est pas le cas des futons dont le coton gonfle sous l’effet des rayons de soleil…

  • …le contour est matelassé comme un matelas moderne

Une bordure matelassée, comme pour les matelas occidentaux, est incompatible avec une fabrication manuelle des futons.

  • …il comporte 2 places

Pour les raisons que nous avons développées plus haut, un futon authentique n’est jamais plus large que 90 cm. Il n’est donc pas possible d’avoir des futons pour 2 personnes. Un couchage pour 2 personnes se réalise sans difficulté à l’aide de 2 futons.

  • …il est de fabrication industrielle

Un futon authentique ne peut être fabriqué qu’à la main.

Neuf, un vrai futon n’est pas plus épais que 10/12cm

Comments are closed.